Home / Services / SEO Montreal
SEO MontrealMontreal searches in two languages, and Google treats them as two different markets. We build SEO strategies that rank your business in English and in Quebec French, with keyword research that reflects how Montrealers actually search.
Montreal is the only major Canadian market where SEO genuinely means two languages. Over half the city uses French day to day, and Quebec French search terms often differ completely from France French. Target the wrong vocabulary and you rank for queries nobody in Montreal types.
We run SEO for Montreal clients remotely from our Manchester studio, with keyword research built on Quebec usage, not translated French. That means terms like magasiner instead of faire du shopping, courriel instead of email, and the local phrasing your customers actually use on Google.
Remote delivery works because SEO is the same work wherever the analyst sits: crawling, data, content briefs and reporting. We overlap with Eastern Time working hours for calls, quote in CAD, and report in whichever language your team prefers.
Search terms mapped to how Montrealers actually search, with Quebec French variants separated from France French and English equivalents.
Crawling, indexing, Core Web Vitals, structured data and site architecture fixed across both language versions of your site.
Google Business Profile optimisation in French and English, local citations on Quebec directories, and review strategy for both languages.
Correct hreflang implementation so Google serves the French page to francophones and the English page to anglophones, not a coin toss.
Content plans and briefs for both languages, written for Quebec readers rather than translated word for word from English.
Outreach to Montreal and Quebec media, bloggers and industry sites for the French-language links English-only campaigns never earn.
Bilingual product and category optimisation for Shopify, WooCommerce and custom stores selling across Quebec and Canada.
Making sure your business is cited accurately in Google AI Overviews and AI assistants in both English and French.
Your goals, market, languages and what has been tried before, on a call timed for Eastern Time.
Technical crawl plus a language review: which queries you win in English, which in French, and where you are invisible.
Quebec-specific keyword maps for both languages, matched to pages that already exist or need building.
We implement or hand your developers prioritised tickets for crawl, speed, hreflang and structure issues.
Bilingual content production and Quebec-focused outreach, month by month.
Rankings, traffic and leads reported separately for English and French, so you see what each language earns.
France French keyword tools mislead Montreal campaigns. Many French search terms differ between Paris and Montreal: Quebecers say char where the French say voiture, magasiner instead of faire du shopping, déjeuner for lunch. A keyword list built on France French misses the volume that actually exists in Quebec.
Google knows the difference. Search the same French term from Montreal and from Paris and you get different results, different volumes and different competition. We research keywords with location set to Montreal and validate against Quebec usage, not European French data.
Language law shapes the market. Quebec's Charter of the French Language, strengthened by Bill 96, requires French to have marked predominance in commercial signage and advertising. For websites this makes a proper French version a commercial necessity in Quebec, not a nice extra, and it means French content quality directly affects how local customers judge you. (This is general awareness, not legal advice.)
Bilingual pages need bilingual intent. English and French searchers often want different things: an English query might be comparison shopping while the French equivalent is looking for a local store. We map intent per language rather than assuming one strategy translates.
Related services: web design in Montreal, PPC in Montreal, digital marketing in Montreal and our Canada hub. Pricing is quoted in CAD; typical SEO retainers are scoped after the audit. We make no ranking guarantees, because nobody honest can.
If you sell to Montrealers, yes. A large share of the city searches in French, and Quebec's language environment makes a French presence a commercial necessity. We research and target both languages as separate markets.
Everyday vocabulary differs: Quebecers use terms like magasiner, courriel and char where France French uses different words. Keyword research built on France data misses real Quebec search volume, so we research with location set to Montreal.
Bill 96 strengthened Quebec's Charter of the French Language, requiring French to have marked predominance in commercial signage and advertising. While the rules for websites are nuanced, businesses serving Quebec need a proper French version to be taken seriously locally. We build SEO around that reality; for legal specifics, consult a Quebec lawyer.
Remotely, with calls scheduled in Eastern Time working hours. SEO is data and implementation work, so location of the analyst does not change the output. We quote in CAD and report in English, French or both.
It depends on site size, competition and whether we cover one language or two. After an initial audit we quote a fixed monthly retainer in CAD. Bilingual campaigns cost more than single-language ones because the keyword research and content effectively double.
No, and you should be wary of anyone who does. Google controls the results. We commit to the work that earns rankings: technical fixes, Quebec-specific content and genuine links, reported transparently every month.
Tell us about your business and which language your customers use, and we will scope a bilingual SEO plan quoted in CAD.
Book a Free Consultation →