Home / Services / Digital Marketing Montreal
Digital Marketing MontrealMontreal rewards marketing with personality, in both languages. We run dual-language digital marketing campaigns for Montreal businesses, from search and social to content, shaped by how this city actually consumes media.
Montreal is Canada's creative capital, and its marketing reflects that. From the Mile End creative scene to the festival economy of Jazz Fest, Just for Laughs and Osheaga, this is an audience with strong cultural identity in two languages, and generic national campaigns fall flat here.
We build campaigns that run properly in both English and Quebec French: not translated assets, but creative adapted to each audience. Social content, email, paid campaigns and content marketing, each planned per language with its own messaging and timing.
Delivery is remote from our Manchester studio, which keeps costs down while the thinking stays local. We research Montreal media habits, Quebec influencers and bilingual audience behaviour, then execute across the channels that reach your customers.
One plan, two languages: channel mix, messaging and budgets set separately for English and French audiences.
Content calendars in both languages for Instagram, TikTok, Facebook and LinkedIn, tuned to Montreal audience behaviour.
Meta, TikTok and LinkedIn campaigns with French and English creative, targeted by language as well as location.
Blog, video and guide content in Quebec French and English that earns shares and search traffic.
Bilingual newsletters and automation flows, segmented by language preference from signup.
Connections with Montreal and Quebec creators, where French-language influence runs deep.
Search visibility in both languages feeding the same funnel as your paid campaigns.
Dashboards showing performance per language and per channel, in CAD spend and real revenue terms.
Your market, languages, competitors and what good looks like, on an Eastern Time friendly call.
How your Montreal customers split by language, platform and behaviour.
Channels, creative, budgets in CAD and targets, signed off before spend starts.
Assets produced in both languages, adapted not just translated.
Campaigns run, monitored and optimised weekly across both languages.
Monthly reporting per language and channel, with next steps agreed.
Montreal audiences smell generic a mile away. This is a city with its own music, comedy, food and design scenes, much of it francophone-first. National campaigns built for Toronto and translated into French consistently underperform here because they miss the cultural references that make Montrealers pay attention.
Language targeting is a media decision. French-speaking Montrealers over-index on certain platforms and creators; English-speaking Montrealers behave differently again. We plan media by language community, not just by geography, so French budget reaches French eyes.
The festival calendar is a marketing calendar. Jazz Fest, Just for Laughs, Osheaga and the Grand Prix reshape attention and spending across the summer. Campaigns timed around the city's rhythm outperform always-on spend set without it.
Bilingual doubles the creative, not just the translation. A joke that lands in English Montreal may need a completely different angle in French. We budget creative per language from the start, so neither audience gets the watered-down version.
Related services: SEO in Montreal, PPC in Montreal, web design in Montreal and our Canada hub. Retainers are quoted in CAD and scaled to whether we run one language or two. No vanity metrics: we report leads, sales and cost per acquisition.
It depends on your customers, but most Montreal businesses need both. We research your audience split first, then allocate budget per language rather than guessing. French-only can work for deeply local businesses; English-only rarely works in Montreal.
We create original French creative adapted for Quebec audiences. Straight translation misses cultural references and Quebec phrasing, and Montrealers notice.
Yes. We often act as the strategy and execution partner while your team handles community management or approvals. Calls run in Eastern Time working hours.
Retainers depend on channels, languages and creative volume. Bilingual campaigns cost more than single-language because creative and management effectively double. We quote in CAD after understanding your goals.
We are aware of the Charter of the French Language requirements around French predominance in commercial communications, including the Bill 96 strengthening, and we plan creative accordingly. For legal certainty on your specific ads, consult a Quebec lawyer.
Monthly reports split by language and channel: spend in CAD, leads, cost per lead and revenue where trackable. No vanity metrics without business context.
Tell us about your audience and we will build a dual-language plan quoted in CAD.
Book a Free Consultation →