Home / Services / Web Design Ottawa
Web Design OttawaIn Ottawa, accessibility and bilingualism are not extras; they are expectations. We design accessible, bilingual websites for Ottawa organisations, built to WCAG standards with genuine French versions, delivered remotely from Manchester.
Ottawa organisations face accessibility obligations most cities never think about. The Accessible Canada Act sets federal expectations, and Ontario's AODA applies to organisations operating in the province. Public-sector-adjacent bodies, in particular, need websites that work for everyone, demonstrably.
We design accessible websites for Ottawa clients remotely from our Manchester studio: WCAG 2.1 AA conscious layouts, proper semantic structure, keyboard navigation, screen-reader testing and colour contrast verified, not assumed. Accessibility is designed in from the first wireframe, never retrofitted.
Bilingualism is built in parallel. French and English versions are designed together, with Quebec-informed French copy and layouts that handle both languages properly. Projects are quoted in CAD with accessibility testing included, not added as a surprise line item.
WCAG 2.1 AA conscious design: contrast, focus states, keyboard paths and screen-reader structure from the start.
English and French experiences designed in parallel, with proper language switching and locale handling.
Reviews of existing sites against WCAG criteria, with prioritised remediation plans.
Component libraries with accessibility baked into every pattern, for consistent future builds.
Visual identities that work bilingually, including typography with proper French character support.
Mobile-first layouts tested on real devices across both languages.
Accessible, bilingual landing pages for campaigns, consultations and public engagement.
Information architecture for institutional content: policies, reports, services and consultations.
Your audiences, accessibility obligations, languages and content, on an Eastern Time friendly call.
WCAG targets, testing approach and bilingual requirements agreed up front.
Accessible wireframes then visual design in Figma, reviewed in both languages.
Semantic development with accessibility testing at each stage, not just at the end.
Content, language switching and accessibility verified across devices and assistive tech.
Go-live with an accessibility statement and handover documentation.
The Accessible Canada Act changed the conversation. Federal organisations and federally regulated entities are expected to identify and remove barriers, and websites are squarely in scope. Even organisations outside strict legal scope face the expectation: in Ottawa, an inaccessible site is a reputational risk.
Ontario's AODA adds provincial weight. Organisations operating in Ontario, which includes Ottawa, have accessibility obligations under the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act. We design to WCAG 2.1 AA, the standard both frameworks point to, so one build satisfies both.
Retrofitting accessibility costs more than building it. Bolting screen-reader support onto a finished design typically means rebuilding. We start with semantic structure, keyboard navigation and contrast in the wireframes, which is faster, cheaper and produces a better result.
Accessibility and bilingualism multiply. French screen-reader behaviour, translated ARIA labels, language attributes set correctly per page: bilingual accessible sites have details monolingual ones never encounter. We handle them as standard practice.
Related services: web development in Ottawa, SEO in Ottawa, digital marketing in Ottawa and our Canada hub. Projects are quoted in CAD after discovery, with accessibility testing itemised so you see exactly what is covered. (Design guidance, not legal advice on your obligations.)
WCAG 2.1 AA is the standard referenced by both the Accessible Canada Act framework and Ontario's AODA. We design and test to that level. For your specific legal obligations, consult an accessibility lawyer.
Yes. We audit against WCAG criteria and deliver a prioritised remediation plan, then implement the fixes. Some issues need design changes; we will tell you honestly which ones.
No. Accessibility constrains some choices, like contrast and focus visibility, but within those constraints there is enormous design freedom. Our accessible sites look like modern websites, because they are.
Each language needs correct language attributes, translated interface labels, and screen-reader testing in both languages. We build all of this into bilingual projects as standard.
More than a basic brochure site, because accessibility testing and bilingual QA are real work. After discovery we quote a fixed price in CAD with accessibility itemised transparently.
Yes. We supply an accessibility statement documenting the standard the site was built to, known limitations and contact routes for accessibility feedback.
Tell us about your organisation and obligations, and we will scope an accessible bilingual design quoted in CAD.
Book a Free Consultation →